Fallout 76 Update 1.7.21.8: Ghoul, wędkowanie i masa poprawek w Appalachiach!

Bethesda znowu wchodzi do gry z nowym updatem do Fallout 76, który wylądował 22 lipca 2025 roku pod nazwą wersja 1.7.21.8. To nie jest byle patch – to prawdziwa skrzynia pełna zmian, poprawek bugów i ulepszeń, które sprawią, że wasze przygody w Appalachiach będą jeszcze bardziej epickie.

Od przemiany w Ghoula, przez wędkowanie, po masę quality-of-life ficzerów – jest tego tyle, że poczujecie się, jakbyście odkopali ukryty bunkier pełen Nuka-Coli! W tle krążą plotki o przyszłości serii Fallout, może nawet nowych grach, ale na razie rozsiądźcie się przy obozowym ognisku, bo rozkładamy ten update na części w stylu fana postapo, z luzem i toną detali, jak przy craftowaniu idealnego moda do pancerza!

Fallout 76: Od trudnego startu do kozackiej odbudowy

Fallout 76 miał ciężki start w 2018 roku – bugi, kontrowersje, hejt wylewający się z Reddita jak radioaktywna woda z beczki. Ale Bethesda nie odpuściła i przez lata zasypywała nas dodatkami, jak Ghoul Within czy Gone Fission, które dodały mega rzeczy, takie jak wędkowanie czy możliwość zostania Ghoulem. Gra przeszła drogę od „meh” do „wow”, i choć wciąż zdarzają się glitche, to teraz jest idealny moment, by wskoczyć do Appalachiów. Zwłaszcza że plotki o nowych grach z serii Fallout krążą jak szponiaki w nocy – kto wie, może Fallout 5 albo inne projekty są bliżej, niż myślimy? Ale wróćmy do update’u, bo ten patch to jak odnalezienie legendarnego karabinu w ruinach!

Co wnosi wersja 1.7.21.8? Masa zmian i poprawek!

Nowy update to prawdziwy kolos – na Xboxie i PC (Microsoft Store) waży od 15 do 22,7 GB, na PlayStation trochę mniej, bo 15,1 GB, a na Steamie tylko 2,9 GB. Dlaczego taki rozmiar? Bo Bethesda wrzuciła tonę zmian w C.A.M.P., walkę, zdolności Ghoulów, wędkowanie, bronie, outfity, UI i masę innych drobiazgów. Patch notes to jak lista życzeń fanów, którzy od lat pisali na forach, co trzeba naprawić. Oto kilka najsmaczniejszych kąsków:

C.A.M.P. i budowanie

• Budżet na flagi zwiększony z 3 do 25 – teraz możecie obwiesić bazę flagami jak na festynie w Diamond City!
• Koszt drewna na Fire Watch Tower zredukowany z 25 do 5 – budowanie wież strażniczych stało się tańsze niż cola w Nuka-World.
• Naprawiono brakujące tekstury na Atomic Ceiling Light i bugi z efektami niszczenia, np. w Canoe Planter.
• Covered Bridge Cap i Deck teraz wymagają drewna zamiast stali, a Caged Owl oddaje poprawne materiały po zniszczeniu.
• Sphynx Cat i Bombay Cat beds mają osobne modele, więc wasze kociaki nie będą już walczyć o legowisko.

Walka i bronie

• Pożegnajcie stosy bezużytecznych Alien Blaster Rounds z Daily Ops – teraz obcy wrogowie dropią to, co trzeba.
• Imposter Assaultron Head wydaje dźwięki przy strzale, a Electro Enforcer zmienia nazwę po założeniu moda „Overcharged”.
• Naprawiono bug, gdzie zwłoki i lootbagi znikały, zanim zdążyliście je ograbić – koniec z frustracją, że wasz loot rozpływa się jak mgła w Skyline Valley!
• Death Tambo, Cattle Prod i Plasma Cutter już nie sprawiają, że obiekty krwawią – bo kto widział krwawiącą skrzynkę?

Ghoul: Życie po napromieniowaniu

• Perk Bomb Scientist nie zadaje już błędnych obrażeń z czasem – teraz działa jak trzeba.
• Ghoule są odporne na choroby, jak przystało na ich radioaktywną naturę.
• Naprawiono rozciąganie się nakryć głowy na Ghoulach – wasze maski będą wyglądać jak z katalogu Vault-Tec.

Wędkowanie

• Ryby w Curved Fish Display już nie są przesunięte, a challenge „złap rybę w deszczu” w Skyline Valley działa poprawnie.
• Wędkowanie w deszczu to teraz czysta przyjemność, jak łowienie Nuka-Fish w jeziorze pełnym Mirelurków.

Outfity i UI

• Snorkel Mask chroni przed powietrznymi zagrożeniami – idealna na wycieczki w toksyczne tereny.
• Mothman Wing Clipper Backpack wyświetla poprawną nazwę przy craftowaniu, a maski i bandany nie clipują już przez twarze żeńskich postaci.
• UI dostało sporo miłości: tekst w Mods List już nie nachodzi na inne menu, a perk cards Ghoulów mają zielone ramki i spalone tekstury – wyglądają jak prosto z postapo.
• Mr. Fuzzy Antennae Ball Backpack Flair odzyskał swoją godność z poprawną nazwą, a symbole Atomic Shopu wyświetlają się tam, gdzie powinny.

Inne smaczki

• Naprawiono bug z Tiki Bar Stool, gdzie ręce postaci wyglądały dziwnie w widoku z pierwszej osoby.
• No Mic emote przestaje grać po anulowaniu, a fast travel do Old Danielson Cabin działa jak marzenie.
• Ginseng Root teraz poprawnie korzysta z bonusów Verdant Season i Backwoodsman 4.
• Power Armor headlamp w Hydro Tech Exo Paint już nie jest przesunięty w widoku trzecioosobowym.

Dlaczego to ważne dla fanów Fallouta?

Fallout 76 to gra, która przeszła drogę od postapo-wpadki do prawdziwego klejnotu w koronie Bethesdy. Update 1.7.21.8 to kolejny dowód, że studio słucha community i wciąż chce robić z Appalachiów miejsce, gdzie każdy wastelander znajdzie coś dla siebie. Od ulepszeń w budowaniu C.A.M.P., przez poprawki dla Ghoulów, po drobiazgi w UI – to patch, który pokazuje, że Bethesda nie spoczywa na laurach. A plotki o nowych grach Fallout? Cóż, społeczność na X i Reddicie aż huczy od spekulacji, że Fallout 5 albo inne projekty mogą być bliżej, niż myślimy. Ten update to jak przygotowanie terenu pod większą eksplozję – może w jesiennym updacie dostaniemy jeszcze więcej?

Wskakujcie do Appalachiów!

Jeśli jeszcze nie wróciliście do Fallout 76, to teraz jest idealny moment. Wędkowanie, Ghoul transformation, ulepszone C.A.M.P. – gra ma więcej contentu niż kiedykolwiek, a ten patch sprawia, że wszystko działa płynniej. Chwytajcie za Pip-Boya, craftujcie nowe outfity i ruszajcie na polowanie na szponiaki. A może planujecie nową bazę z masą flag? Dajcie znać w komentarzach, co sądzicie o nowych zmianach i jakie plotki o przyszłości Fallouta was jarają. Do zobaczenia w Appalachiach, wastelanderzy!